الجذور التاريخية · III

اليوم العالميللمرأة

لماذا هذا اليوم

صُنع يانوس الحب لليوم العالمي للمرأة. يبدأ تاريخ هذا اليوم بحملات النساء من أجل حق التصويت وظروف عمل أفضل والمشاركة في الحياة العامة. ويجمع الخط الزمني أدناه محطات رئيسية ومصادر وصوراً تاريخية.

الأصول

نشأ اليوم العالمي للمرأة من حملات المطالبة بحق التصويت وبظروف عمل أفضل. وأُحيي يوم وطني للمرأة في الولايات المتحدة في 28 فبراير 1909.

UN WomenWatch · تاريخ اليوم العالمي للمرأة ↖

1910‎–‎1911 · إحياء دولي

في كوبنهاغن عام 1910 أيّدت مندوبات المؤتمر الدولي للنساء الاشتراكيات إقامة يوم سنوي للمرأة، وكان حق الاقتراع في صلب غايته. وكانت كلارا زيتكن من المدافعات عنه. ولم يُحدَّد له تاريخ ثابت.

متحف العمال · قصة 8 مارس ↖

1911 · أولى الفعاليات

في 19 مارس 1911 شارك أكثر من مليون شخص في فعاليات في النمسا والدنمارك وألمانيا وسويسرا، مطالبين بحق التصويت وتولّي المناصب العامة والعمل وإنهاء التمييز.

UN WomenWatch · أولى الفعاليات، 1911 ↖

1913 · مسيرة اعتُرض طريقها

في 3 مارس 1913 سارت أكثر من 5,000 امرأة في جادة بنسلفانيا في واشنطن العاصمة للمطالبة بحق التصويت. تدفّق متفرّجون من حشد لا يقل عن 250,000 شخص إلى الشارع وسدّوا الطريق. وعجزت الشرطة عن ضبط الحشد؛ فاعتُدي على المشاركات وأصيبت العشرات منهن قبل أن يصل الخيّالة لفتح الطريق. وواصلت النساء السير، محوّلات محاولة إسكاتهن إلى إظهار علني للمثابرة.

المصادر: دائرة المتنزهات الوطنية · مسيرة حق المرأة في الاقتراع 1913 ↖؛ مكتبة الكونغرس · مسيرة من أجل التصويت ↖.

الملصقات والفضاء العام

تُظهر الصورتان أدناه كيف دخلت مطالب النساء الفضاء العام. البرنامج الأمريكي أُعدّ لمسيرة الاقتراع عام 1913 في واشنطن. والملصق الألماني يعلن عن اليوم العالمي للمرأة في 8 مارس 1914.

برنامج مصوّر لمسيرة حق المرأة في الاقتراع في واشنطن، 3 مارس 1913
بنجامين م. ديل، Official program—Woman suffrage procession (البرنامج الرسمي لمسيرة حق المرأة في الاقتراع)، واشنطن العاصمة، 3 مارس 1913. مكتبة الكونغرس، القطعة 94507639. لا قيود معروفة على النشر. سجل المجموعة ↖. برنامج لمسيرة الاقتراع، لا ملصق لليوم العالمي للمرأة؛ وهو يوثّق المسيرة التي وُصف اعتراضها أعلاه.
ملصق لكارل ماريا شتادلر يُظهر امرأة ترفع علماً أحمر وتطالب بحق النساء في التصويت، 8 مارس 1914
كارل ماريا شتادلر، Heraus mit dem Frauenwahlrecht! («امنحوا النساء حق التصويت!»)، تصميم لليوم العالمي للمرأة، 8 مارس 1914. يحتفظ المتحف التاريخي الألماني بطبعة لاحقة من هذا التصميم، P 2008/337. مرجع المتحف ↖.

لماذا 8 مارس؟

في عام 1917 أضربت النساء في روسيا من أجل «الخبز والسلام» في 23 فبراير بالتقويم اليولياني، الموافق 8 مارس بالتقويم الغريغوري. وأسهم احتجاجهن في ترسيخ ارتباط هذا التاريخ باليوم العالمي للمرأة. ويُظهر ملصق عام 1914 أن التاريخ استُخدم قبل ذلك أيضاً.

الموسوعة البريطانية · اليوم العالمي للمرأة ↖

1975‎–‎1977 · اعتراف الأمم المتحدة

بدأت الأمم المتحدة إحياء اليوم العالمي للمرأة عام 1975. وفي عام 1977 اعتمدت الجمعية العامة قراراً بشأن يوم للأمم المتحدة لحقوق المرأة والسلام الدولي.

UN WomenWatch · اعتراف الأمم المتحدة، 1975 و1977 ↖

1995 · بيجين

في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة اعتمدت 189 حكومة إعلان ومنهاج عمل بيجين. وشملت مجالات اهتمامه الاثنا عشر التعليم والصحة والعنف والمشاركة الاقتصادية وصنع القرار.

هيئة الأمم المتحدة للمرأة · منهاج عمل بيجين ↖

المنحوتة

الفكرة لسيلفيا شفارتسر؛ والمنحوتة لجورج بيتريدس. لمعرفة صلة العمل الشخصية بهذا اليوم، اقرأ بيان الفنان.